No exact translation found for إعانة غذائية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic إعانة غذائية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Zu einer Zeit, da der Bedarf an Nahrungsmittelhilfebesonders hoch ist, haben manche Länder die Subventionen für Nahrungsmittel gestrichen. Andere kürzen Subventionen fürlandwirtschaftliche Vorleistungen wie Saatgut, Dünger und Pestizideund behindern damit die lokale Nahrungsmittelproduktion.
    ففي وقت حيث كانت الحاجة إلى المساعدات الغذائية شديدة بشكلخاص، فإذا ببعض الحكومات تسحب الإعانات الغذائية وتبادر حكومات أخرىإلى تقليص إعانات دعم المدخلات الزراعية مثل البذور، والأسمدة،والمبيدات الحشرية، وهو ما أدى إلى إعاقة الإنتاج المحلي منالغذاء.
  • Länder mit Lebensmittelmarkenprogrammen wie die USA müsseneindeutig den Umfang dieser Beihilfen vergrößern, umsicherzustellen, dass der Ernährungsstandard nichtabnimmt.
    كما يتعين على الدول التي تطبق برامج الإعانات الغذائية أنتزيد من قيمة هذه الإعانات من أجل ضمان عدم تدهور معاييرالتغذية.
  • Argumente gegen Nahrungsmittelnothilfe
    القضية المرفوعة ضد الإعانات الغذائية الطارئة
  • Die arabischen Führer, die ihre Wählerschaften nun mit Lohnerhöhungen und Lebensmittelzuschüssen beglücken, hätten schonzu einem früheren Zeitpunkt so gehandelt, um den Eindruck von Schwäche zu vermeiden.
    والزعماء العرب الذين يمطرون جماهيرهم الرئيسية الآن بزياداتفي الأجور وإعانات دعم السلع الغذائية كانوا ليفعلوا ذلك في وقت سابق،لو كانوا يعلمون، في محاولة لتجنب ترك انطباع عنهم يشير إلىضعفهم.